ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025аÄÃâ·Ñ×Ê¿Æ×îÖÕÖ¸ÄÏ£ºÖÜÈ«ÆÊÎöÓë½¹µãÌá·ÀÕ½ÂÔ
2025аÄÃâ·Ñ×Ê¿Æ×îÖÕÖ¸ÄÏ£ºÖÜÈ«ÆÊÎöÓë½¹µãÌá·ÀÕ½ÂÔ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄÊý×Öʱ´ú£¬¡°Ãâ·Ñ¡±¶þ×Ö¶ÔÐí¶àÈ˶øÑÔ£¬ÓÌÈç´Åʯ°ã³äÂúÎüÒýÁ¦¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÁôѧ¡¢ÒÆÃñ¡¢ÂÃÓεÈÉæ¼°ÍâÑóÉúÑĵÄÁìÓò£¬ÍøÂçÉϳäÂú×ÅÖÖÖÖÉù³ÆÌṩ¡°ÐÂÎ÷À¼¡¢°Ä´óÀûÑÇÒ»ÊÖÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄÇþµÀ¡£½øÈë2025Ä꣬ÕâЩÐÅÏ¢µÄÈö²¥·½·¨Ô½·¢Òþ²Ø£¬°ü×°Ò²Óú·¢Ï¸Äå¡£±¾ÎĽ«ÉîÈëÆÊÎöËùν¡°Ð°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄʵÖÊ£¬½ÒÆÆÆä±³ºó¿ÉÄÜÒþ²ØµÄΣº¦£¬²¢ÌṩһÌ×ÇÐʵ¿ÉÐеĽ¹µãÌá·ÀÕ½ÂÔ£¬ÖúÄúÔÚÐÅÏ¢ºéÁ÷Öмá³ÖËÕÐÑ£¬Çå¾²¡¢¸ßЧµØ»ñÈ¡ÕæÕýÓмÛÖµµÄ×ÊѶ¡£
Ò»¡¢ ¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄÃæÉ´£ºÖÖÀàÓë³£¼û»°ÊõÆÊÎö
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÐèÒªÀåÇåÊÐÃæÉÏÈö²¥µÄ¡°Ð°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±Ö÷ÒªÓÐÄÄЩÀàÐÍ¡£Í¨³££¬ËüÃÇÒÔÒÔϼ¸ÖÖÃæÄ¿·ºÆð£º
1. ÁôѧÉêÇë¡°ÃØóŰü¡±£ºÉù³Æ°üÀ¨×îÐÂԺУ¼ȡÄÚ²¿Ãûµ¥¡¢ÀÖ³ÉÉêÇëÎÄÊéÄ£°å¡¢Ç©Ö¤¡°±£¹ý¡±¹¥ÂԵȡ£»°Êõ³£Îª£º¡°Ä³ÃûУÕÐÉú¹Ùй¶¡±¡¢¡°ÏÞÁ¿Ãâ·Ñ·¢·Å£¬Ïȵ½Ïȵᱡ£
2. ÒÆÃñÕþ²ß¡°½â¶Á¿â¡±£º´ò°ü³öÊÛ£¨»òÃâ·ÑÒýÁ÷£©Ëùν¡°ÒÆÃñ¾ÖÄÚ²¿ÆÀ·Ö±í¡±¡¢¡°½ôȱְҵ¾«×¼ÁÐ±í¡±¡¢¡°×´Ê¦¼¶ÉêÇë¼Æ»®¡±¡£³£Óý¹ÂÇÓªÏú£º¡°Õþ²ß¼´½«ÊÕ½ô£¬Õâ·Ý×ÊÁÏÄܰïÄãÇÀÅÜ£¡¡±
3. ÍâÑóÉúÑÄ¡°´óÈ«¼¯¡±£ºº¸Ç×â·¿¡¢ÇóÖ°¡¢Ò½ÁÆ¡¢¸£ÀûµÈÉúÑÄÐÅÏ¢£¬¿´ËÆÊÊÓ㬵«ÐÅÏ¢ÍùÍùÑÏÖØ¹ýʱ»ò±£´æÎó²î¡£
4. Ͷ×ÊÓëÉÌ»ú¡°°×ƤÊ顱£ºÒÔÃâ·Ñ±¨¸æÐÎʽ£¬ÍƽéÐÂÎ÷À¼»ò°Ä´óÀûÑǵÄij¸öµØ²úÏîÄ¿¡¢ÉÌҵͶ×Êʱ»ú£¬ÊµÖÊÊÇÈ«ÐÄÉè¼ÆµÄÏúÊÛÓÕ¶ü¡£
ÕâЩ×ÊÁϵÄÅäºÏÌØµãÊÇ£¬Ê¹ÓÃÐÅÏ¢²îºÍÈËÃǶÔδÀ´µÄÍýÏë½¹ÂÇ£¬ÒÔ¡°Ãâ·Ñ¡±ÎªÓÕ¶ü£¬ÎüÒýÓû§¹Ø×¢²¢ÁôÏÂСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢£¬½ø¶øÎªºóÐøµÄ¸¶·Ñ·þÎñ¡¢ÖнéÍÆ¹ã£¬ÉõÖÁÊDz»·¨»î¶¯ÆÌ·¡£
¶þ¡¢ Ãâ·Ñ±³ºóµÄ¼ÛÇ®£ºÇ±ÔÚΣº¦Éî¶ÈÆÊÎö
ÌìÏÂûÓÐÃâ·ÑµÄÎç²Í¡£ÕâЩ¿´ËÆÓÕÈ˵ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬±³ºóDZ²Ø×ŶàÖØÎ£º¦£¬ÇáÔòÆÌÕÅʱ¼ä£¬ÖØÔòµ¼Ö¹¤ÒµÓëСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢Çå¾²ÊÜËð¡£
Σº¦Ò»£ºÐÅÏ¢¹ýʱÓëÃýÎ󣬵¼Ö¾öÒéʧÎó¡£ ÐÂÎ÷À¼ºÍ°Ä´óÀûÑǵÄÁôѧ¡¢ÒÆÃñÕþ²ßµ÷½âƵÈÔ¡£Ò»·Ý¹ýʱµÄÖ°ÒµÇåµ¥»òǩ֤ҪÇ󣬿ÉÄܵ¼ÖÂÄãÊýÔµÄ×¼±¸¸¶Öî¶«Á÷£¬´íʧÁ¼»ú¡£ÀýÈ磬°Ä´óÀûÑǵÄÊÖÒÕÒÆÃñÖ°ÒµÁÐ±í£¨MLTSSL/STSOL£©ÏÕЩÿ¸ö²ÆÄê¶¼Óе÷½â£¬ÒÀÀµ¾ÉÁбíÍýÏëÖ°Òµõ辶Σº¦¼«¸ß¡£
Σº¦¶þ£ºÐ¡ÎÒ˽¼ÒÐÅϢй¶ÓëÒþ˽Ç徲Σ»ú¡£ ÕâÊÇ×îÆÕ±éÒ²×îΣÏÕµÄΣº¦¡£ÎªÁË»ñÈ¡¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¬Äãͨ³£ÐèÒª¹Ø×¢Ä³¸ö¹«Öںš¢¼ÓÈëij¸öȺ×飬»òÌîдһ·Ý°üÀ¨ÐÕÃû¡¢µç»°¡¢ÓÊÏä¡¢ÁôѧÒâÏò¡¢Åä¾°µÈÏêϸÐÅÏ¢µÄ±í¸ñ¡£ÕâЩÊý¾Ý»á±»´ò°ü³öÊÛ£¬½ÓÏÂÀ´Äã½«ÃæÁÙÎÞÏÞÎÞ¾¡µÄÓªÏúµç»°¡¢É§ÈÅÓʼþ£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܱ»¾«×¼Õ©Æ¡£ÄãµÄÉí·ÝÐÅÏ¢Ò²¿ÉÄܱ»ÓÃÓÚ²»·¨×¢²á¡¢Ï´Ç®µÈ·¸·¨»î¶¯¡£
Σº¦Èý£ºÏÝÈë¡°´¹ÂÚ¡±Õ©ÆÏÝÚå¡£ ÓÐЩ²»·¨·Ö×Ó»áαÔìÓëÐÂÎ÷À¼ÒÆÃñ¾Ö£¨INZ£©¡¢°Ä´óÀûÑÇÄÚÕþÊÂÎñ²¿£¨Department of Home Affairs£©»ò×ÅÃû¸ßУ¸ß¶ÈÏàËÆµÄÍøÕ¾¡¢Óʼþ£¬ÒÔ·¢ËÍ¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±»ò¡°Í¨ÖªÄãÖн±¡±ÎªÃû£¬ÓÕµ¼Äãµã»÷Á´½Ó¡£ÕâЩÁ´½Ó¿ÉÄÜЯ´øÄ¾Âí²¡¶¾£¬»òÖ¸µ¼Äã½øÈëÒ»¸öÒªÇóÊäÈëÒøÐÐÕË»§¡¢»¤ÕÕÐÅÏ¢µÄÐéÎ±Ò³Ãæ£¬Ö±½Óµ¼Ö¹¤ÒµËðʧ¡£
Σº¦ËÄ£º±»¹á×¢¹ýʧ¿´·¨£¬ÂäÈë²»Á¼ÖнéȦÌס£ Ðí¶àÃâ·Ñ×ÊÁÏ×Ô¼º¾ÍÊÇÈíÎÄ£¬ÄÚÈݾÓÉÈ«ÐÄÉè¼Æ£¬Ç¿µ÷ij¸öÏîÄ¿µÄÄѶȻòijÆäÖнéµÄ×÷Óã¬ÖÆÔì½¹ÂÇ£¬ÈÃÄãÇ±ÒÆÄ¬»¯µØÒÔΪ¡°²»ÕÒËûÃÇ×ÊÖú¾Í²»¿ÉÄÜÀֳɡ±£¬´Ó¶øÐĸÊÇéÔ¸µØÖ§¸¶¸ß¶îÖнé·Ñ£¬ÉõÖÁ½ÓÊÜһЩ²»¶Ô¹æµÄÉêÇ뽨Ò飨ÈçÖÊÁÏÔì¼Ù£©£¬×îÖÕÁôϲ»Á¼¼Í¼£¬Ó°ÏìδÀ´Ç©Ö¤ÉêÇë¡£
Èý¡¢ ½¹µãÌá·ÀÕ½ÂÔ£ºÔõÑùÇå¾²»ñȡȨÍþÐÅÏ¢
ÃæÁٷ׳ÁÖØ´óµÄÐÅÏ¢£¬Ò»Ì×ÓÐÓõġ°·ÀÉíÊõ¡±ÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£ÒÔÏÂÊÇ2025ÄêÇéÐÎÏ£¬»ñȡаĿɿ¿ÐÅÏ¢µÄ½¹µãÕ½ÂÔ¡£
Õ½ÂÔÒ»£ºÈÏ×¼¹Ù·½ÐÅÏ¢Ô´£¬½¨ÉèÐÅÏ¢»ù×¼Ïß
ÕâÊÇËùÓÐÕ½ÂԵĻùʯ¡£Èκηǹٷ½ÐÅÏ¢µÄ׼ȷÐÔ£¬¶¼±ØÐèÒÔ¹Ù·½ÐÅϢΪ׼¾ÙÐк˶ԡ£
- ÐÂÎ÷À¼ÒÆÃñ£ºÖ÷ÒªÇÒΨһȨÍþÍøÕ¾ÊÇÐÂÎ÷À¼ÒÆÃñ¾Ö£¨Immigration New Zealand£¬¼ò³ÆINZ£©¹ÙÍø¡£ËùÓÐǩ֤ÖÖ±ð¡¢ÒªÇó¡¢±í¸ñ¡¢Á÷³Ì¸üоùÒÔ´ËΪ׼¡£
- °Ä´óÀûÑÇÒÆÃñ£º°Ä´óÀûÑÇÄÚÕþÊÂÎñ²¿£¨Department of Home Affairs£©¹ÙÍøÊÇΨһ¹Ù·½ÇþµÀ¡£ÊÖÒÕÒÆÃñ¡¢Öݵ£±£¡¢Ö°ÒµÆÀ¹ÀµÈËùÓÐÕþ²ßϸ½Ú¾ùÔÚ´ËÐû²¼¡£
- ÐÂÎ÷À¼½ÌÓý£º¿É²Î¿¼ÐÂÎ÷À¼½ÌÓý¾Ö£¨Education New Zealand£©¹ÙÍø£¬ÒÔ¼°¸÷´óѧ£¨Èç°Â¿ËÀ¼´óѧ¡¢°ÂËþ¸ç´óѧµÈ£©µÄ¹Ù·½ÍøÕ¾¡£
- °Ä´óÀûÑǽÌÓý£º²Î¿¼°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®½ÌÓý²¿£¨Department of Education£©ÍøÕ¾¼°¸÷´óѧ£¨ÈçϤÄá´óѧ¡¢Ä«¶û±¾´óѧµÈ£©¹ÙÍø¡£
Ñø³É°´ÆÚä¯ÀÀÕâЩ¹ÙÍø¡°News¡±»ò¡°Updates¡±°å¿éµÄϰ¹ß£¬½¨ÉèÕþ²ßת±äµÄÖ±½Ó¸ÐÖª¡£
Õ½ÂÔ¶þ£ºÉÆÓÃÓÅÖʹ«¹²ÓëѧÊõ×ÊÔ´
³ýÁË´¿¹Ù·½ÇþµÀ£¬Ò»Ð©¸ßÖÊÁ¿µÄ¹«¹²ºÍѧÊõƽ̨Ìṩ¾ÓÉÕûÀí¡¢Ïà¶Ô¿É¿¿µÄÐÅÏ¢¡£
- ͼÊé¹ÝÊý¾Ý¿â£ºÐí¶àº£ÄÚ´óѧµÄͼÊé¹Ý¹ºÖÃÁËÍâÑóѧÊõ¼°Õþ²ßÊý¾Ý¿â£¨ÈçWestlaw, LexisNexis£©£¬Ñ§Éú¿ÉÒÔÃâ·Ñ»á¼ûÏà¹ØÖ´·¨Õþ²ßÔÎļ°ÆÊÎö±¨¸æ¡£
- Õþ¸®Í³¼ÆÍøÕ¾£ºÈç°Ä´óÀûÑÇͳ¼Æ¾Ö£¨ABS£©¡¢ÐÂÎ÷À¼Í³¼Æ¾Ö£¨Stats NZ£©£¬Ìṩ¾ÍÒµ¡¢Ð½×Ê¡¢Éú³ÝµÈ¿Í¹ÛÊý¾Ý£¬¹ØÓÚÆÀ¹ÀÖ°ÒµÔ¶¾°¡¢ÉúÑı¾Ç®ÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£
- ×ÅÃû·ÇÓªÀû×éÖ¯£ºÀýÈ磬ÍýÏëÈ¥°Ä´óÀûÑÇÊÂÇéµÄÈË£¬¿ÉÒÔ¹Ø×¢Fair Work Ombudsman£¨¹«ÕýÊÂÇéÊÓ²ìרԱÊ𣩣¬»ñÈ¡¹ØÓÚÊÂÇéÈ¨ÒæµÄȨÍþÐÅÏ¢¡£
Õ½ÂÔÈý£ºÏ¸Ä廯ÆÀ¹À·Ç¹Ù·½ÇþµÀ
¹ØÓÚÖн顢×ÔýÌå¡¢ÂÛ̳µÈ·Ç¹Ù·½ÐÅÏ¢£¬Ðè½ÓÄÉÉóÉ÷̬¶È¡£
- ºËʵÅä¾°£ºÅÌÎÊÖнéÊÇ·ñ³ÖÓйٷ½ÈÏÖ¤×ÊÖÊ£¨ÈçÐÂÎ÷À¼µÄ³ÖÅÆÒÆÃñÕÕÁÏÅÆÕÕIAA£¬°Ä´óÀûÑǵÄ×¢²áÒÆÃñ´úÀíMARA±àºÅ£©¡£¹ØÓÚ×ÔýÌ壬Éó²éÖ÷ÀíÈËÅä¾°£¬ÊÇÕæÊµÂÄÀú·ÖÏíÕվɴ¿´âÓªÏúºÅ¡£
- ½»Ö¯ÑéÖ¤£º¾ø²»µ«ÌýÐżòµ¥ÈªÔ´¡£½«AÖнéµÄ˵·¨¡¢B²©Ö÷µÄ¿´·¨£¬Óë¹Ù·½ÐÅÏ¢¾ÙÐн»Ö¯±È¶Ô£¬Ñ°ÕÒ¹²Ê¶µã£¬Ð¡Ðļ«¶Ë»ò¹ýÓÚÈÝÒ×µÄÔÊÐí¡£
- СÐÄÐÅÏ¢Ë÷È¡£º¶ÔÈκÎÒªÇóÄãÌîдÏêϸСÎÒ˽¼Ò×ÊÁϲŻª»ñÈ¡µÄ¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±¼á³Ö¸ß¶ÈСÐÄ¡£Ë¼Ë÷£ºÕâ·Ý×ÊÁϵļÛÖµ£¬ÊÇ·ñÖµµÃÎÒÓÃÒþ˽À´½»Á÷£¿
Õ½ÂÔËÄ£º×÷ÓýÐÅÏ¢ÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔÓëʱ¼ä¹ÜÀí
ÔÚÐÅÏ¢ÍøÂçÀú³ÌÖУ¬×Ô¶¯Ë¼Ë÷±È±»¶¯½ÓÊܸüÖ÷Òª¡£
- ×·ÎÊȪԴ£º¿´µ½ÈκΡ°¾ÝÄÚ²¿ÐÂÎÅ¡±¡¢¡°×¨¼ÒÕ¹Íû¡±Ê±£¬Á¬Ã¦×·ÎÊ£ºÐÂÎÅ×î³õÀ´×ÔÄÇÀÊÇ·ñÓйٷ½Îļþ×ôÖ¤£¿
- ʶ±ð½¹ÂÇÓªÏú£ºÐ¡ÐÄʹÓá°×îºóʱ»ú¡±¡¢¡°ÔÙ²»¿É¶¯¾ÍÍíÁË¡±¡¢¡°¶À¼ÒÉñÃØ¡±µÈ´Ê»ãµÄÄÚÈÝ£¬Õâͨ³£ÊÇ´ÙʹÄ㼤¶¯¾öÒéµÄÊֶΡ£
- É趨ÐÅÏ¢ÍøÂçʱÏÞ£º×èÖ¹ÏÝÈëÎÞÖ¹¾³µÄÐÅÏ¢¶Ú»ý¡£¸ø×Ô¼ºÉ趨һ¸öÑо¿ÖÜÆÚ£¨ÈçÁ½ÖÜ£©£¬ÖÜÆÚ¿¢Êº󣬻ùÓÚÒÑÍøÂçµÄ¿É¿¿ÐÅÏ¢×ö³ö¾öÒ飬¶ø·ÇÆÚ´ýÏÂÒ»·Ý¡°ÍêÉÆ×ÊÁÏ¡±¡£
ËÄ¡¢ 2025ÄêÐÂÇ÷ÊÆÓëÓ¦¶Ô
Ëæ×ÅÊÖÒÕÉú³¤£¬ÐÅÏ¢Èö²¥·½·¨Ò²ÔÚÑݱ䡣2025Ä꣬ÎÒÃÇÐèÒªÌØÊâ¹Ø×¢£º
Éî¶ÈαÔ죨Deepfake£©ÓëAIÌìÉúÄÚÈݵÄÌôÕ½£º¿ÉÄÜ·ºÆðαÔìµÄ¡°¹ÙÔ±Ñݽ²ÊÓÆµ¡±»ò¡°Õþ²ßÎļþ¡±£¬Èö²¥ÐéαÕþ²ß±ä»»ÐÅÏ¢¡£Ó¦¶ÔÖ®µÀÈÔÊǻعé¹ÙÍø£¬ÈκÎÖØ´óÕþ²ß±ä»»£¬¹ÙÍø±ØÓÐÕýʽÎÄÊéͨ¸æ£¬¶ø·Ç½öͨ¹ýÊÓÆµÐû²¼¡£
¹Ø±ÕÉçȺÄڵľ«×¼ÉøÍ¸£ºÕ©Æ·Ö×Ó¿ÉÄÜDZÈëÁôѧÉêÇë΢ÐÅȺ¡¢¶¹°êС×éµÈ£¬Î±×°³Éѧ³¤Ñ§½ã£¬Ìṩ¡°ÈÈÐÄ×ÊÖú¡±ºó·¢ËÍ´øÓв¡¶¾µÄ¡°×ÊÁϰü¡±»òÍÆ¼öÐéαÖн顣ÔÚÉçȺÄÚ£¬¹ØÓÚ×Ô¶¯Ë½ÁÄÌá¹©ÖØ´ó×ÊÖúµÄÉúÊèÈË£¬Îñ±ØºËʵÆäÕæÊµÉí·ÝºÍÀúÊ·½²»°¡£
¡°Ò»Õ¾Ê½¡±´¹ÂÚÆ½Ì¨µÄÉý¼¶£ºÕ©ÆÍøÕ¾¿ÉÄÜ×öµÃÔ½·¢Ï¸Ä壬ÕûºÏ¡°Õþ²ßÅÌÎÊ¡±¡¢¡°×ÊÁÏÏÂÔØ¡±¡¢¡°×ʸñÆÀ¹À¡±µÈ¶àÖÖ¹¦Ð§£¬»ñÈ¡Óû§¶àÏîÐÅÏ¢¡£¼Ç×Å£¬ÕæÕýµÄ×ʸñÆÀ¹À£¬ÓÈÆäÊÇÒÆÃñÀàÆÀ¹À£¬¹Ù·½»ò³ÖÅÆ»ú¹¹Ò»¶¨»áÊÕÈ¡ÓöȲ¢¾ÙÐÐÑϽ÷ÉóºË£¬¾ø²»»áÔÚ¼¸·ÖÖÓÄھ͸ø³ö¡°±£¹ý¡±µÄÃâ·ÑЧ¹û¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬ÔÚÍýÏëÐÂÎ÷À¼»ò°Ä´óÀûÑǵÄÁôѧ¡¢ÒÆÃñ֮·ʱ£¬¶Ô¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±¼á³ÖÀíÐÔСÐÄ£¬ÊDZ£»¤×Ô¼ºµÄµÚÒ»µÀ·ÀµØ¡£½«Ö÷Òª¾«ÉñÓÃÓÚÉî¸û¹Ù·½ÐÅÏ¢Ô´£¬¸¨ÒÔ¶Ô¿É¿¿ÇþµÀµÄÅúÅÐÐÔʹÓ㬹¹½¨ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¡¢×¼È·µÄÐÅϢϵͳ¡£ÕâÌõõè¾¶»òÐíûÓнݾ¶£¬µ«Ã¿Ò»²½¶¼ÔúʵÎȽ¡£¬²Å»ªÕæÕýͨÍùÀíÏëµÄ±Ë°¶¡£ÐÅÏ¢µÄ¼ÛÖµ²»ÔÚÓÚÆä»ñÈ¡ÊÇ·ñÃâ·Ñ£¬¶øÔÚÓÚÆäÊÇ·ñ׼ȷ¡¢ÊµÊ±£¬²¢ÄÜÖ¸µ¼Äã×ö³ö׼ȷµÄ¾öÒé¡£ÔÚ2025ÄêÕâ¸öÐÅÏ¢¸üÎªÖØ´óµÄʱ´ú£¬Õâ·ÝÇø·ÖÕæÎ±¡¢È¥Îß´æÝ¼µÄÄÜÁ¦£¬½«³ÉΪÄã×îÃû¹óµÄ×ÊÁ¸¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025аÄÃâ·Ñ×Ê¿Æ×îÖÕÖ¸ÄÏ£ºÖÜÈ«ÆÊÎöÓë½¹µãÌá·ÀÕ½ÂÔ¡·











½ÒÏþ̸ÂÛ